VÖNL informiert:

Die Ausstellungseröffnung mit Werken von österreichischen und schwedischen Karikaturisten im Schwedenhaus Wien ist Ergebnis einer Zusammenarbeit des Schwedischen Instituts und der Schwedischen Botschaft Wien mit dem Karikaturmuseum Krems und der Universität für angewandte Kunst. Sie zeigt neben den Arbeiten von fünf etablierten schwedischen und vier österreichischen Illustratoren auch die eines Newcomers.

Anmeldung erbeten unter ambassaden.wien-event@gov.se !

Der internationale Klimaschutz ist eine der größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts, eine der Schicksalsfragen unserer Zeit. Nur durch eine globale Zusammenarbeit kann die Umwelt gegenwärtig und künftig geschützt werden. Um Schwedens Engagement in Klima- und Umweltfragen zu illustrieren, hat das Schwedische Institut die Ausstellung Facing the Climate initiiert. Seit 2009 tourt die Ausstellung um die Welt und wurde bisher in Ländern wie China, Russland, Angola und Serbien gezeigt. Etwas sehr ernst nehmen, heißt nicht notwendigerweise keinen Humor in dieser Angelegenheit zu haben. Humor kann auch eine Möglichkeit zu einem Gespräch eröffnen. Gerade das Genre Karikatur eignet sich dafür schnell, flexibel und hellhörig auf die akuten Herausforderungen der Zeit zu reagieren.

Ausstellungsdauer: 22. Oktober bis 3. November 2015
Öffnungszeiten: täglich von 10-12 Uhr außer am Wochenende und am Nationalfeiertag (26.10.)

Veranstaltet von der ÖSG, werden dich an vier Abenden

27. Oktober
10. November
24. November
01. Dezember

Franz-Benjamin Mocnik und Tino Mixan in die Grundlagen schwedischer Tänze einweihen.

Beginn ist jeweils 19:30Uhr. Der Kurs dauert – mit Pausen jeweils ca. 2 Stunden. Anschließend wird im Rahmen einer Session (Hutspende) noch weiter aufgespielt, damit das Gelernte gleich angewendet werden kann.

Die Musik kommt nicht von der Konserve, sondern wird live gespielt. Benjamin – er hat Zornmärket in Bronze – spielt Geige, Tino Nykelharpa. Das Duo wird fallweise von Gästen unterstützt werden.

Der Kostenbeitrag für die vier Abende beträgt pro Person 38,- Euro.

Anmeldung ist unbedingt erforderlich: melde dich gleich hier an.

Gastvortrag und Diskussion „F. E. Sillanpää und die skandinavische Perspektive“ vom Schriftsteller und Prof. em. Panu Rajala im Hörsaal 1 (Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Abteilung Finno-Ugristik, 1. Stock, Universitätscampus, Spitalgasse 2–4, Hof 7, 1090 Wien).

Der Sillanpää‐Biograph Dr. Panu Rajala wird in seinem Vortrag zunächst Frans Eemil Sillanpääs (1888–1964) Werk im Kontext der nordischen Literatur beleuchten. Danach geht er speziell auf seine Rezeption im deutschen Sprachraum ein und deckt die politischen Hintergründe auf, die es ermöglichten, dass Sillanpää 1939 als erster und bisher einziger finnischer Schriftsteller den
Nobelpreis erhielt.

Einladung Gastvortrag Rajala zum herunterladen.

VÖNL informiert:

Einladung zur kulinarischen Buchpräsentation „Tasting Historic Europe – Exploring the culinary threads between Austria and Lithuania“ am Dienstag 19. Januar 2016 um 19 Uhr in der Dionysos-Nosh (Kochgasse 9, 1080 Wien).

Innerhalb des Projektes Europeana Food and Drink gehen die Österreichische Nationalbibliothek und die Vilnius University den gastronomischen Verbindungen zwischen Österreich und Litauen nach. Im Rahmen der Buchpräsentation werden als kulinarischer Höhepunkt zwei der Gerichte aus dem Buch nachgekocht, musikalisch umrahmt von litauischen Klängen.

Die Europeana freut sich auf Ihr Kommen und ersucht um Anmeldung bis 11.1. unter zsuzsanna.brunner@onb.ac.at

VÖNL informiert:

„The Girl King“ (OmdU) von Mika Kaurismäki:

Die Geschichte der Königin Kristina von Schweden (wunderbar: Malin Buska), die als 18-Jährige die Thronfolge antrat, irre gut im Fechten war, weit ihrer Zeit (1626 – 1689!) voraus als Modernisiererin ihres Landes in die Geschichte einging, mit Descartes auf Du und Du war und sich blindlings in ihre Hofdame Ebba Sparre (Sarah Gadon) verliebte.

Der finnische Film „Viikossa aikuiseksi“ (Adult Camp, OmeU) von Johanna Vuoksenmaa:

Ein wild zusammen gewürfelter Haufen Leute hat ein Selbsterfahrungsseminar gebucht. Ihre Heilserwartungen widersprechen sich teils diametral. Doch dann kommt sowieso alles anders: Da steht nur eine Holzhütte. Und der Coach hat sich längst verdrückt. Und eins ist klar: Die Gruppendynamik ist ein Hund…

Die finnische Regisseurin und gelernte Fotografin Johanna Vuoksenmaa hat zuvor mit „21 ways to ruin a marriage“ den erfolgreichsten finnischen Film aller Zeiten gedreht. Film aus Finnland ist eben längst nicht nur Aki und Mika. Komödie bedeutet für Vuoksenmaa übrigens Befreiung, Vergebung und Verteidigung. So soll es sein.

Es gibt im Audimax der Universität Wien die Reiseshow „SKANDINAVIEN – Traumreise zum Polarkreis“ von und mit Günter Grüner zu sehen.

Ein halbes Jahr lang reiste der Fotograf durch Norwegen, Schweden und Finnland. Zu Fuß, mit dem Fahrrad, in einem Kanu und mit dem Wohnmobil war er unterwegs zu den schönsten Plätzen des hohen Nordens.

Von der schwedischen Schärenküste mit ihren bunten Häuschen geht die Reise zu den norwegischen Fjorden und der bizarren Helgelandsküste mit ihren tausenden Inseln. An mächtigen Gletschern vorbei führt die Route zu der Inselgruppe der Lofoten, nach Senja und über Tromsö nach Lappland, in die weglose Wildnis des Sarek Nationalparks, der 300km allein mit Zelt durchquert wird. Durch den prächtigen lappländischen Herbst geht es weiter Richtung Norden, bis auf die Varanger-Halbinsel, mit dem zu Russland nächstgelegenen norwegischen Fjord. Danach wartet Finnland mit seinen tausenden Seen am Weg nach Süden. Weiße Traumstrände, bunte Fischerdörfer, schroffe Küsten, verwunschene Wälder, mächtige Gletscher und die unberührte Weite Lapplands erwarten die Zuschauer. Fantastische Eindrücke einer wilden, unbändigen Natur.

Der Fotograf Günter Grüner präsentiert seine Show wie immer mit vielen liebevollen und launigen kleinen Geschichten und nimmt die Zuschauer mit auf eine faszinierende Traumreise.

Wer schon einmal eine skandinavische Sprache gelernt hat, weiß, dass sie alle ziemlich ähnlich, jedoch getrennte Sprachen sind. Wer Schwedisch kann, versteht auch etwas Norwegisch – doch beruht es eher auf Intuition als auf echtem Wissen. Es gibt ein innovatives Konzept, intuitives Wissen bewusst zu machen und zu systematisieren, dies ist die Interkomprehension. Die ScanLang GmbH bittet um eine Voranmeldung bis zum 15.3. auf office@scanlang.at