Die Österreichisch-Isländische Gesellschaft empfiehlt:

Im Rahmen des Reise-Festivals ALLES LEINWAND können Sie sich mit dem Film „Island 63° 66° N“ (140 min.) von Stefan Erdmann beeindrucken lassen. Mächtige Gletscher und aktive Vulkane, zahllose Wasserfälle, farbenprächtige und bizarre Gebirgsformationen, endlose Weiten: ISLAND.

Der Filmemacher Stefan Erdmann hat die faszinierenden Naturschönheiten der größten Vulkaninsel der Erde in seinen bisher 20 Reisen in saghaften und atemberaubenden Momenten erlebt und gefilmt. Erdmann ist stets alleine unterwegs und hat zwei Kameras und über 100 Kilo Equipment im Gepäck. Er war in allen Landesteilen mit dem Geländewagen oder zu Fuß unterwegs. Aus der Luft hat er mit seinem isländischen Freund und Piloten Þórhallur spektakuläre und noch nie gesehene Aufnahmen gemacht. Die Essenz seiner Aufnahmen hat er kunst- und gefühlvoll in der Film-Show zusammengefasst, die er spannend und informativ kommentiert.

Die Sängerin Isgaard setzt mit ihrem wunderbaren Live-Gesang die musikalischen Akzente. Erdmann hat aus dem Naturkunstwerk Island ein einzigartiges audio-visuelles Film- und Musik-Erlebnis geschaffen, das alle Sinne berührt. Unaufdringlich plädiert er für den Einklang zwischen Mensch und Natur. Eine Hommage an Island und unseren Planeten. Unterhaltung auf höchstem Niveau!

Am 24. Februar 2018 feiert Estland seinen 100. Geburtstag und auch ein paar tausende Kilometer weiter südlich soll dies gebührend gefeiert werden! Aus diesem Anlass laden der estnisch-österreichische Chor Pillerkoor und die Estnische Schule Wien Sie sehr herzlich zu „100 Jahre Estland“ ein.

Als Vereine, die sich als aktive Förderer der estnischen Kultur in Österreich verstehen, freuen wir uns im Rahmen der Feierlichkeiten des Heimatlandes vieler unserer Mitglieder, auch den Österreicherinnen und Österreichern die vielfältigen Traditionen Estlands näher zu bringen. Im Rahmen von „100 Jahre Estland“ präsentieren dabei estnische, österreichische, deutsche und italienische Künstler Musik, Schauspiel und Tanz aus Estland. Egal ob Chor, Vokalensemble, (Instrumental)solisten, Kurztheater oder interaktiver Volkstanz-Workshop – im Dachsaal der Urania hoffen wir für jede und jeden ein passendes Stück estnische Kultur darbieten zu können! Auch für das leibliche Wohl in Form von kulinarischen Köstlichkeiten aus Estland ist gesorgt.

Wir freuen uns besonders, dass wir auch den Bundespräsidenten Herrn Alexander Van der Bellen und den estnischen Botschafter in Österreich, Herrn Rein Oidekivi, als Ehrengäste begrüßen dürfen.

Wir bitten Sie um Anmeldung unter triinu@viilukas.ee, um sicher zu stellen, dass niemand hungrig oder durstig nach Hause gehen muss!

Eintritt frei, freiwillige Spenden erwünscht.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüẞen,

Triinu Viilukas, MA

Lektorin für Estnisch an der Universität Wien, Lehrerin in der Estnischen Schule in Wien, Sängerin in einem kleinen Ensemble Wööt (estnische Volkslieder) und Dirigentin des estnisch-österreichischen Chors namens Pillerkoor

Die Vernissage PALINDROME mit den schwedischen Künstlern Jukka Värelä, Helga Steppan, Cecilia Sering, Malin E Nilsson, Maria Lavman Vetö und Ewa Berg findet im Kunst Verein Baden statt. Die Kunsthistorikerin Mag. Brigitta Höpler spricht und Gemeinderat Hofrat Dr. Ernst Schebesta wird die Ausstellung eröffnen. Der Eintritt ist frei. Herzlich Willkommen! Die Ausstellung geht von 9.3. bis 22.4 2018, geöffnet jeweils samstags 10-12 und 14:30-18 Uhr und sonntags 14:30-18 Uhr.

Im Frühjahr 2016 wurde eine Zusammenarbeit zwischen dem in Malmö ansässigen Galleri Rostrum und dem Baden Kunst Verein in Österreich initiiert. Ziel war es, einen vertieften Austausch zwischen den beteiligten KünstlerInnen und diesen beiden von Künstlern betriebenen Räumen zu führen. Ziel ist es, unerwartete Treffen zu fördern und zu kooperieren, um zum Erfahrungsaustausch und möglicherweise zur Zusammenarbeit zu inspirieren.

Alle Palindrome (Palindrom ist eine Zeichenkette, die vorwärts wie rückwärts gelesen identisch ist) sind durch einige Bedingungen gebunden, die ein Muster auferlegen. In dieser Ausstellung thematisieren die Künstler unterschiedliche Blickwinkel auf das, was man als Palindrom lesen kann – vorwärts und rückwärts, im Kreis wie verschiedene Metaphern, als Konzepte und Visualisierungen, um sich die Möglichkeit der Spiegelung und Reflexion zu eröffnen. Die ausstellenden Künstler erkunden und suchen nach unbekannten Mustern zwischen ihren unterschiedlichen künstlerischen Praktiken und ihren geschaffenen Kunstwerken, die im Galerieraum ausgestellt sind, laden die Besucher und Betrachter auch zur Teilnahme an dieser Erkundung ein.

Für weitere Informationen bitte kontaktieren Sie: Cecilia Sering +46 702663549 und Helga Steppan +46 737821146, Galleri Rostrum, Västergatan 21, 21121 Malmö, www.rostrum.nu, 
info@rostrum.nu

Der Name ULTIMA THULE steht seit der Antike für das nördlichste Ende der Welt. Schon um 325 v. Chr. bereiste der griechische Seefahrer und Entdecker Pytheas von Massalia die iberische Halbinsel und Nordwesteuropa. Seinen Berichten zufolge liegt Thule im äußersten Norden, sechs Tagesfahrten nördlich von Britannien. In Überlieferungen des Mittelalters und der Renaissance wurde Ultima Thule oft mit Island identifiziert. Ausgelöst durch längere Reisen nach Island hat sich Karin Mack mit der Insel künstlerisch auseinanderzusetzen begonnen. In Erweiterung ihrer eigenen Arbeit hat Karin Mack Künstler aus Island und Österreich (Rolf Aigner, Martin Breindl, Christine Elsinger, Katrín Elvarsdóttir, Anna Friz & Konrad Korabiewski, Brigitte Kordina, Karin Mack, Ernest Pointner, Christiane Simons, Marielis Seyler) eingeladen, die sich der Beschreibung der Insel in verschiedenen Medien und Techniken widmen.

17.3. 2018, 17 Uhr
TIEFENSCHÄRFEN | Gespräche zur Kunst
Schloss Wolkersdorf, Vortragssaal, 1. Stock
Karin Mack – Künstlerin und Kuratorin – sowie teilnehmende Künstler an der Ausstellung ULTIMA THULE sprechen und diskutieren mit dem Publikum über ihre Arbeit.

17.3. 2018, 18 Uhr
Eröffnung der Ausstellung
Schloss Wolkersdorf, Galerie 2

Ausstellung: 18.3. bis 22.4. 2018 an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen 14 -18 Uhr

Veranstalter: Foto FLUSS, Schlossplatz 2, 2120 Wolkersdorf

Im Österreichischen Filmmuseum findet eine Retrospektive des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki mit diesem Film-Programm statt.

Die Kassa ist ab eine Stunde vor Beginn der ersten Vorführung geöffnet, Reservierungen bitte telefonisch unter +43 1 5337054, an der Abendkassa und online. Keine Reservierungen möglich über E-Mail kontakt@filmmuseum.at.

Der Stil von Aki Kaurismäki zieht einen immer wieder in den Bann, wie diese mürrische Herzenswärme. Die Schweigsamkeit und Trinkfreudigkeit seiner Protagonisten wird, keineswegs zu Unrecht, als amüsanter Ausdruck einer finnischen Mentalität aufgefasst. Die von Aki Kaurismäki ausgewählten Filme stammen von Meisterregisseuren, u.a. Buster Keaton, Luis Buñuel, Robert Bresson und Ozu Yasujirō, amerikanische B-Pictures oder französische Melodramen, als Verdichtung zum Kaurismäki-Kino.

Einladung zur Buchpräsentation

Gespräch mit dem Autor Bergsveinn Birgisson

Moderation und Übersetzung: Eleonore Gudmundsson

Lesung: Robert Reinagl

Eintritt frei!

Bergsveinn Birgisson

Die Landschaft hat immer recht

Aus dem Isländischen übersetzt von Eleonore Gudmundsson

An der einsamsten Küste Islands, in einem kleinen Dorf in den Westfjorden, in dem die Zeit stillzustehen scheint, lebt Halldór, genannt Dóri, als Fischer. Täglich fährt er auf einem kleinen Kutter hinaus und zieht Kabeljau, Seehasen oder Hering aus dem Meer. In seinem Tagebuch schreibt Dóri über das Wetter und die Natur, die sein Leben bestimmen, über philosophische Fragen, die ihn beschäftigen, und über seine Suche nach der Liebe. Der alte, weise Jónmundur, der selbst nach einem Schlaganfall ans Bett gefesselt ist, ist es, der dem jungen Mann die Schönheit der Welt offenbart. Als Dóri vor einer großen Entscheidung steht, ermutigt ihn Jónmundur, um die Frau seines Lebens zu kämpfen.

Bergsveinn Birgisson, geboren 1971 in Reykjavík, studierte alt-nordische Literatur und promovierte über skandinavische Dichtung im Mittelalter. Der Autor arbeitet an der Universität in Bergen, Norwegen. Seit Anfang der 1990er Jahre publiziert Birgisson Gedichte und Romane. Er war bereits mehrfach für den Isländischen Literaturpreis nominiert, zuletzt 2010 mit Paarungszeit. Er publizierte zwei Gedichtbände und mehrere Romane, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Sein Romandebut „Die Landschaft hat immer recht“ (Landslag er aldrei asnalegt) erschien 2003 und wurde für den Islandischen Literaturpreis nominiert, sein dritter Roman „Svar vid brefi Helgu“ wurde 2012 für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. In norwegischer Übersetzung erscheinen Birgissons Romane im ausgewählten Literaturprogramm des Pelikanen Forlag, der von Karl Ove Knausgard geleitet wird. Für seinen Roman „Svarti Víkingurinn“ (Der schwarze Wikinger) hat sich Paramount 2017 die Verfilmungsrechte gesichert.

Die NORDIALE 2018 – die nordische & baltische Filmwoche – findet in Zusammenarbeit mit den Botschaften von Dänemark, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden statt. Das Thema der diesjährigen NORDIALE lautet „FREIHEIT(EN)“. Die Eröffnungsländer sind diesmal Estland, Lettland & Litauen. Die Eröffnung (Film & Empfang der nordischen & baltischen Botschaften) ist am Mittwoch, den 2.5.2018 im Dachsaal der VHS Wiener Urania. Der Eröffnungsfilm kommt aus Lettland und heißt „The Chronicles of Melanie“ und basiert auf dem Leben der Schriftstellerin Melānija Vanaga. Die Hauptrolle spielt die Schweizerin Sabine Timoteo. Sie können alle Veranstaltungen auf dieser VHS-Website buchen.

Musik und Dichtung in kreativer Verschränkung in Zusammenarbeit mit der Musikwerkstatt der Alten Schmiede und der Österreichisch-Isländischen Gesellschaft. Diese 3-sprachige Veranstaltung „Island: Poesie-Tokkaten-Abend / Ljóða- og tokkötukvöld“ beinhaltet Musik und Dichtung in kreativer Verschränkung: STEINUNN SIGURĐARDÓTTIR (Island) liest Gedichte aus Stjörnuryk á Fingurgónum / Sternenstaub auf den Fingerkuppen (Originaltitel: Ástarljóđ af Landi aus dem Isländischen von Gert Kreutzer; mit Aquarellen von Georg Guđni, Kleinheinrich Verlag, 2011) und Lieben im Sinn (HUGÁSTIR, aus dem Isländischen von Klaus-Jürgen Liedtke).

THORSTEINN HAUKSSON (Island) Toccata for guitar (1987), Two Toccatas for piano (2003) – interpretiert von CARINA LINDNER (Gitarre) und KAORI NISHII (Klavier), es sind österreichische Erstaufführungen. Thorsteinn Hauksson spricht über das dichterische Werk von Steinunn Sigurðardóttir (englisch) – Steinunn Sigurðardóttir spricht über die Musik Thorsteinn Haukssons (deutsch).

Eintritt frei!

Um Anmeldung wird bis 27. Mai an die Österreichisch-Isländische Gesellschaft (Präsident Hermann Kroiher) unter hermann.kroiher@gmx.at erbeten.

Wir laden Sie herzlich zum Konzert „Nordische Klänge“ mit dem Isländischen Männerchor Karlakórinn Stefnir aus Mosfellsbæ ein.

Stiklað á stóru í sögu Stefnis: Karlakórinn Stefnir var stofnaður þann 15. janúar 1940. Fyrsta söngskemmtunin var að Brúarlandi í Mosfellssveit 7. febrúar það sama ár.  Kórinn hefur starfað af nokkrum þrótti flest þessi ár og haft mikla breidd í verkefnavali, allt frá léttum slögurum upp í sígilda tónlist eftir Mozart, Wagner, Beethoven og Liszt. Stefnir hefur gefið út tvo hljómdiska, ,,Með söngvaseið á vörum“ árið 1996 og ,,Stefnumót“ árið 2002. Kórinn hefur ferðast nokkuð, bæði innanlands og utan. Stefnir hefur farið í nokkrar utanlandsferðir, til Kanada, Danmerkur og Noregs. Til Austurríkis og Ungverjalands var farið 1997 þar sem flutt var Sálumessa eftir Frans Liszt í fæðingarborg tónskáldins, Búdaprest sem og í Vínarborg. Í júlímánuði 2002 fór Stefnir til Llangollen í Wales þar sem kórinn tók þátt í kóramóti sem þar er haldið árlega. Í júní árið 2003 sótti karlakórinn frændur okkar Færeyinga heim og í maílok árið 2007 kórinn í ferð til St. Pétursborgar í Rússlandi þar sem tekið var þátt í norrænni tónlistarhátið en einnig var sungið í Helsinki í Finnlandi. Stefnir hefur alla tíð notið velvildar bæjaryfirvalda í Mosfellsbæ, bæði hvað varar fjárhagslegan stuðning og aðstöðu til æfinga. Í júní árið 2000 hlaut karlakórinn Stefnir starfsstyrk til menningarmála árið 2000 og þar með sæmarheitið ,,Bæjarlistamaður Mosfellsbæjar árið 2000.“

Die VÖNL organisiert eine Dänemark Rundreise (VÖNL Dänemark Färöer Rundreise 2018):

Sonntag 15.07. Anreise und Jütland

Flug OS 301 7:15 – 9:00 Uhr von Wien nach Kopenhagen

Ankunft am Flughafen Kopenhagen. Es führt Sie ihr erster Weg an die Nordwestspitze der Insel Seeland. Hier beginnt eine rund einstündige Fährüberfahrt nach Århus auf Jütland. Tagesziel ist Aalborg, wo ein großartiges Gräberfeld der Eisen- und Wikingerzeit zur Erkundung einlädt. Nächtigung in der Region Aalborg.

Montag 16.07. Tagesausflug Nordjütland

Gegen Ende des 19. Jhs. begeisterten sich viele skandinavische Künstler für die abgelegenen Landschaften und besonderen Lichtverhältnisse des nördlichen Jütlands. Als künstlerische Motive waren nicht nur ein im hohen Maße „unverfälschtes Dänemark“, sondern auch die Darstellung der Lebensbedingungen der von diesen Landschaften geprägten Menschen beliebt. Auch heute lockt die Schönheit der Region nach wie vor Besucher an die die großartigen und eindrucksvollen landschaftlichen Besonderheiten – von Wanderdünen und versandeten Türmen bis zum Aufeinandertreffen von Nord- und Ostsee an der Landspitze Grenen bestaunen. Nächtigung in der Region Aalborg.

Dienstag 17.07. Aalborg – Aarhus – Horsens

Ihr erster Besichtigungspunkt bildet die äußerst charmante und bezaubernde Kleinstadt Ebeltoft. Anschließend erfolgt die Busfahrt über die „Mols Berge“ nach Århus, Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2017. Im Zuge eine Rundfahrt lernen Sie heute die Stadt, die auch die „Stadt des Lächelns“ genannt wird kennen. Nächtigung in der Region Horsens.

Mittwoch 18.07. Horsens – Jelling – Ribe – Esbjerg

Nach dem Frühstück führt Sie die Reise nach Jelling, das zu den bedeutendsten archäologischen Stätten des Landes zählt. Zwischen den größten Grabhügeln Dänemarks liegt eine Steinkirche aus der Zeit um 1100 und zwei einmalige Runensteine die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören. Weiterfahrt nach Ribe, dessen eindrucksvolle Vergangenheit bei einem Rundgang offensichtlich werden wird. Der Sprung in die Gegenwart erfolgt dann in unmittelbarer Nähe, in Esbjerg, Dänemarks wichtigstem Fischereihafen. Nächtigung in Esbjerg.

Donnerstag 19.07. Esbjerg – Odense – Svendborg

Heute fahren Sie auf die Insel Fünen und in deren Hauptort Odense wo sich alles um den bekanntesten Sohn der Stadt dreht. Dementsprechend haben Sie die Möglichkeit das weltberühmte Hans Christian Andersen-Museum zu besuchen (ca. EUR 12 pp vor Ort) , bevor Sie ihr Tagesziel Svendborg erreichen. Nächtigung in Svendborg.

Freitag 20.07. Roskilde – Kopenhagen

Über die großartige Störebeltbrücke gelangen Sie auf die größte und wichtigste Insel Dänemarks, nach Seeland. Hier widmen Sie sich zunächst der wechselvollen Geschichte der Könige und Königinnen Dänemarks, welche fast alle in Ringsted und Roskilde begraben liegen. Mit dem Dom St. Lucius in Roskilde (UNESCO-Welterbe) besichtigen wir darüber hinaus auch das Nationalheiligtum des Landes. Anschließend Freizeit in der lebendigen Universitätsstadt Roskilde oder Besuch des berühmten Wikingerschiffsmuseums (ca. EUR 16 pp vor Ort). Nächtigung in Kopenhagen.

Samstag 21.07. Kopenhagen

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Neben der kleinen Meerjungfrau bieten die imposante Grundtvig-Kirche, Schloss Christiansborg, die Frauenkirche, Schloss Amalienborg, die Börse, der Nyhavn sowie der Rathausplatz mit seiner belebten Fußgängerzone unvergessliche Eindrücke, die Sie bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt sammeln. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Nächtigung in Kopenhagen.

Sonntag 22.07. Abreise

Am letzten Tag der Reise fahren Sie entlang der Küstenstraße nach Helsingör. Die Stadt liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds und war von strategisch wichtiger Bedeutung. In exponierter Lage befindet sich hier der Schauplatz von Shakespeares Hamlet, Schloss Kronborg. Die Nordseelandrundfahrt führt weiter über Schloss Fredensborg nach Schloss Frederiksborg, dem herausragendsten Renaissance-Bau Dänemarks schlechthin.

Fahrt zum Flughafen Kopenhagen und Rückflug nach Wien. OS 306 20:05 h – 21:50 h

Inkludierte Leistungen:

• Flug Wien – Kopenhagen – Wien mit Austrian

• Inkl. Flughafengebühren 140,-

• Fahrt im modernen lokalen Reisebus

• 7x Unterbringung in 3- und 4-Sterne Hotels

• Zimmer mit Bad od. DU/WC

• 7x Halbpension

• Busreise lt. Programm

• Inkl. Eintritte: Fahrt mit „Sandormen“ zur Landspitze Grenen,

Dünenwanderung Rubjerg Knude, Dom zu Ribe, Dom zu Roskilde,

Schloss Frederiksborg, Störebeltbrücke

• Fähre Odden – Arhus

• Reiseleiter: Herr Hermann Kroiher, VÖNL

Auf eigene Kosten

• Hans Christian Andersen Museum, Wikingerschiffmuseum

Preis pro Person im Doppelzimmer 1.785,–, im Einzelzimmer 2.105,–

Anmeldeschluss: Ende Februar 2018

Mindestteilnehmer Anzahl: 20 Personen

Anmeldung bei: Verband Österreich Nordische Länder bei Herrn Walter Schmidt, E walter.schmidt@nordische-laender.at, T +43 2243 26388,, M +43 664 2806360