VÖNL informiert:

Anlässlich des 100. Unabhängigkeitstages Finnlands finden im finnshop „Finnshop-Festwochen“ (Einladung_finnshop_Festwochen) mit tollen Design-Aktionen und kulturellen Veranstaltungen statt.

Die ERÖFFNUNG findet am Dienstag, 31. Okt. 17–19 Uhr mit einem Eröffnungs-Angebot „Aalto-Vasen in Originalgröße um EUR 100″ statt.

Festwochen-Themen im finnshop: Aktion „Aalto-Vasen“ 31.10. – 5.11., Aktion „Sauna“ 6.–12.11.: finnshop verwandelt sich in einen Saunastore. Gratis ein finnisches Saunabier beim Einkauf von Saunaprodukten ab EUR 20, Aktion „Finom- und Secto Design“ 13.–19.11.: alle Leuchten von Secto und Fenom um -15%, Aktion „Abend des finnischen Designs“ 15.11. um 17.00–19.00 mit Esa Vesmanen von Finom, Aktion „Die Moomins“ 20. –26.11.: Welcher Moomin-Character bist Du? Moomin-Party mit einem Gewinn-Spiel am Do, den 23.11. um 17–19 Uh, Aktion „Marimekko Tasaraita” 27.11.–3.12.: alle Tasaraita-Produkte -15%, Tasaraita-Party mit einem Gewinn-Spiel am Fr, den 24.11. 17–19 Uhr, Dresscode: Tasaraita-Shirt, falls vorhanden, Aktion „Heimatland des Weihnachtsmannes“ 4.–10.12.: alle Aarikka Tonttus -15% und „Sektempfang für 100 Jahre Finnland“ 6.12. von 18–20 Uhr mit Gewinnspiel: Gewinne Dein Lieblingsprodukt aus dem Finnshop mit Deinem Weihnachtsbrief (im Wert von max. € 50).

Am 24. Februar 2018 feiert Estland seinen 100. Geburtstag und auch ein paar tausende Kilometer weiter südlich soll dies gebührend gefeiert werden! Aus diesem Anlass laden der estnisch-österreichische Chor Pillerkoor und die Estnische Schule Wien Sie sehr herzlich zu „100 Jahre Estland“ ein.

Als Vereine, die sich als aktive Förderer der estnischen Kultur in Österreich verstehen, freuen wir uns im Rahmen der Feierlichkeiten des Heimatlandes vieler unserer Mitglieder, auch den Österreicherinnen und Österreichern die vielfältigen Traditionen Estlands näher zu bringen. Im Rahmen von „100 Jahre Estland“ präsentieren dabei estnische, österreichische, deutsche und italienische Künstler Musik, Schauspiel und Tanz aus Estland. Egal ob Chor, Vokalensemble, (Instrumental)solisten, Kurztheater oder interaktiver Volkstanz-Workshop – im Dachsaal der Urania hoffen wir für jede und jeden ein passendes Stück estnische Kultur darbieten zu können! Auch für das leibliche Wohl in Form von kulinarischen Köstlichkeiten aus Estland ist gesorgt.

Wir freuen uns besonders, dass wir auch den Bundespräsidenten Herrn Alexander Van der Bellen und den estnischen Botschafter in Österreich, Herrn Rein Oidekivi, als Ehrengäste begrüßen dürfen.

Wir bitten Sie um Anmeldung unter triinu@viilukas.ee, um sicher zu stellen, dass niemand hungrig oder durstig nach Hause gehen muss!

Eintritt frei, freiwillige Spenden erwünscht.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüẞen,

Triinu Viilukas, MA

Lektorin für Estnisch an der Universität Wien, Lehrerin in der Estnischen Schule in Wien, Sängerin in einem kleinen Ensemble Wööt (estnische Volkslieder) und Dirigentin des estnisch-österreichischen Chors namens Pillerkoor

Die Vernissage PALINDROME mit den schwedischen Künstlern Jukka Värelä, Helga Steppan, Cecilia Sering, Malin E Nilsson, Maria Lavman Vetö und Ewa Berg findet im Kunst Verein Baden statt. Die Kunsthistorikerin Mag. Brigitta Höpler spricht und Gemeinderat Hofrat Dr. Ernst Schebesta wird die Ausstellung eröffnen. Der Eintritt ist frei. Herzlich Willkommen! Die Ausstellung geht von 9.3. bis 22.4 2018, geöffnet jeweils samstags 10-12 und 14:30-18 Uhr und sonntags 14:30-18 Uhr.

Im Frühjahr 2016 wurde eine Zusammenarbeit zwischen dem in Malmö ansässigen Galleri Rostrum und dem Baden Kunst Verein in Österreich initiiert. Ziel war es, einen vertieften Austausch zwischen den beteiligten KünstlerInnen und diesen beiden von Künstlern betriebenen Räumen zu führen. Ziel ist es, unerwartete Treffen zu fördern und zu kooperieren, um zum Erfahrungsaustausch und möglicherweise zur Zusammenarbeit zu inspirieren.

Alle Palindrome (Palindrom ist eine Zeichenkette, die vorwärts wie rückwärts gelesen identisch ist) sind durch einige Bedingungen gebunden, die ein Muster auferlegen. In dieser Ausstellung thematisieren die Künstler unterschiedliche Blickwinkel auf das, was man als Palindrom lesen kann – vorwärts und rückwärts, im Kreis wie verschiedene Metaphern, als Konzepte und Visualisierungen, um sich die Möglichkeit der Spiegelung und Reflexion zu eröffnen. Die ausstellenden Künstler erkunden und suchen nach unbekannten Mustern zwischen ihren unterschiedlichen künstlerischen Praktiken und ihren geschaffenen Kunstwerken, die im Galerieraum ausgestellt sind, laden die Besucher und Betrachter auch zur Teilnahme an dieser Erkundung ein.

Für weitere Informationen bitte kontaktieren Sie: Cecilia Sering +46 702663549 und Helga Steppan +46 737821146, Galleri Rostrum, Västergatan 21, 21121 Malmö, www.rostrum.nu, 
info@rostrum.nu

Im Österreichischen Filmmuseum findet eine Retrospektive des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki mit diesem Film-Programm statt.

Die Kassa ist ab eine Stunde vor Beginn der ersten Vorführung geöffnet, Reservierungen bitte telefonisch unter +43 1 5337054, an der Abendkassa und online. Keine Reservierungen möglich über E-Mail kontakt@filmmuseum.at.

Der Stil von Aki Kaurismäki zieht einen immer wieder in den Bann, wie diese mürrische Herzenswärme. Die Schweigsamkeit und Trinkfreudigkeit seiner Protagonisten wird, keineswegs zu Unrecht, als amüsanter Ausdruck einer finnischen Mentalität aufgefasst. Die von Aki Kaurismäki ausgewählten Filme stammen von Meisterregisseuren, u.a. Buster Keaton, Luis Buñuel, Robert Bresson und Ozu Yasujirō, amerikanische B-Pictures oder französische Melodramen, als Verdichtung zum Kaurismäki-Kino.

Die NORDIALE 2018 – die nordische & baltische Filmwoche – findet in Zusammenarbeit mit den Botschaften von Dänemark, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden statt. Das Thema der diesjährigen NORDIALE lautet „FREIHEIT(EN)“. Die Eröffnungsländer sind diesmal Estland, Lettland & Litauen. Die Eröffnung (Film & Empfang der nordischen & baltischen Botschaften) ist am Mittwoch, den 2.5.2018 im Dachsaal der VHS Wiener Urania. Der Eröffnungsfilm kommt aus Lettland und heißt „The Chronicles of Melanie“ und basiert auf dem Leben der Schriftstellerin Melānija Vanaga. Die Hauptrolle spielt die Schweizerin Sabine Timoteo. Sie können alle Veranstaltungen auf dieser VHS-Website buchen.

Wir freuen uns, Sie am Mittwoch, 27. Juni 2018, zur Sommerfeier der Österreichisch-Estnischen Gesellschaft in unser Stammlokal Café Schmalzl einladen zu dürfen. Es erwartet Sie eine gemütliche Runde mit estnischen Liedern und guter Gesellschaft – bei Schönwetter im Hof. Bei der Gelegenheit wird Stefan Donecker einen Einblick in seine aktuellen Forschungen zur Piraterie in Estland geben und Ihnen den berüchtigten Strandpiraten Otto von Ungern-Sternberg aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vorstellen.

Die VÖNL organisiert eine Dänemark Rundreise (VÖNL Dänemark Färöer Rundreise 2018):

Sonntag 15.07. Anreise und Jütland

Flug OS 301 7:15 – 9:00 Uhr von Wien nach Kopenhagen

Ankunft am Flughafen Kopenhagen. Es führt Sie ihr erster Weg an die Nordwestspitze der Insel Seeland. Hier beginnt eine rund einstündige Fährüberfahrt nach Århus auf Jütland. Tagesziel ist Aalborg, wo ein großartiges Gräberfeld der Eisen- und Wikingerzeit zur Erkundung einlädt. Nächtigung in der Region Aalborg.

Montag 16.07. Tagesausflug Nordjütland

Gegen Ende des 19. Jhs. begeisterten sich viele skandinavische Künstler für die abgelegenen Landschaften und besonderen Lichtverhältnisse des nördlichen Jütlands. Als künstlerische Motive waren nicht nur ein im hohen Maße „unverfälschtes Dänemark“, sondern auch die Darstellung der Lebensbedingungen der von diesen Landschaften geprägten Menschen beliebt. Auch heute lockt die Schönheit der Region nach wie vor Besucher an die die großartigen und eindrucksvollen landschaftlichen Besonderheiten – von Wanderdünen und versandeten Türmen bis zum Aufeinandertreffen von Nord- und Ostsee an der Landspitze Grenen bestaunen. Nächtigung in der Region Aalborg.

Dienstag 17.07. Aalborg – Aarhus – Horsens

Ihr erster Besichtigungspunkt bildet die äußerst charmante und bezaubernde Kleinstadt Ebeltoft. Anschließend erfolgt die Busfahrt über die „Mols Berge“ nach Århus, Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2017. Im Zuge eine Rundfahrt lernen Sie heute die Stadt, die auch die „Stadt des Lächelns“ genannt wird kennen. Nächtigung in der Region Horsens.

Mittwoch 18.07. Horsens – Jelling – Ribe – Esbjerg

Nach dem Frühstück führt Sie die Reise nach Jelling, das zu den bedeutendsten archäologischen Stätten des Landes zählt. Zwischen den größten Grabhügeln Dänemarks liegt eine Steinkirche aus der Zeit um 1100 und zwei einmalige Runensteine die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören. Weiterfahrt nach Ribe, dessen eindrucksvolle Vergangenheit bei einem Rundgang offensichtlich werden wird. Der Sprung in die Gegenwart erfolgt dann in unmittelbarer Nähe, in Esbjerg, Dänemarks wichtigstem Fischereihafen. Nächtigung in Esbjerg.

Donnerstag 19.07. Esbjerg – Odense – Svendborg

Heute fahren Sie auf die Insel Fünen und in deren Hauptort Odense wo sich alles um den bekanntesten Sohn der Stadt dreht. Dementsprechend haben Sie die Möglichkeit das weltberühmte Hans Christian Andersen-Museum zu besuchen (ca. EUR 12 pp vor Ort) , bevor Sie ihr Tagesziel Svendborg erreichen. Nächtigung in Svendborg.

Freitag 20.07. Roskilde – Kopenhagen

Über die großartige Störebeltbrücke gelangen Sie auf die größte und wichtigste Insel Dänemarks, nach Seeland. Hier widmen Sie sich zunächst der wechselvollen Geschichte der Könige und Königinnen Dänemarks, welche fast alle in Ringsted und Roskilde begraben liegen. Mit dem Dom St. Lucius in Roskilde (UNESCO-Welterbe) besichtigen wir darüber hinaus auch das Nationalheiligtum des Landes. Anschließend Freizeit in der lebendigen Universitätsstadt Roskilde oder Besuch des berühmten Wikingerschiffsmuseums (ca. EUR 16 pp vor Ort). Nächtigung in Kopenhagen.

Samstag 21.07. Kopenhagen

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Neben der kleinen Meerjungfrau bieten die imposante Grundtvig-Kirche, Schloss Christiansborg, die Frauenkirche, Schloss Amalienborg, die Börse, der Nyhavn sowie der Rathausplatz mit seiner belebten Fußgängerzone unvergessliche Eindrücke, die Sie bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt sammeln. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Nächtigung in Kopenhagen.

Sonntag 22.07. Abreise

Am letzten Tag der Reise fahren Sie entlang der Küstenstraße nach Helsingör. Die Stadt liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds und war von strategisch wichtiger Bedeutung. In exponierter Lage befindet sich hier der Schauplatz von Shakespeares Hamlet, Schloss Kronborg. Die Nordseelandrundfahrt führt weiter über Schloss Fredensborg nach Schloss Frederiksborg, dem herausragendsten Renaissance-Bau Dänemarks schlechthin.

Fahrt zum Flughafen Kopenhagen und Rückflug nach Wien. OS 306 20:05 h – 21:50 h

Inkludierte Leistungen:

• Flug Wien – Kopenhagen – Wien mit Austrian

• Inkl. Flughafengebühren 140,-

• Fahrt im modernen lokalen Reisebus

• 7x Unterbringung in 3- und 4-Sterne Hotels

• Zimmer mit Bad od. DU/WC

• 7x Halbpension

• Busreise lt. Programm

• Inkl. Eintritte: Fahrt mit „Sandormen“ zur Landspitze Grenen,

Dünenwanderung Rubjerg Knude, Dom zu Ribe, Dom zu Roskilde,

Schloss Frederiksborg, Störebeltbrücke

• Fähre Odden – Arhus

• Reiseleiter: Herr Hermann Kroiher, VÖNL

Auf eigene Kosten

• Hans Christian Andersen Museum, Wikingerschiffmuseum

Preis pro Person im Doppelzimmer 1.785,–, im Einzelzimmer 2.105,–

Anmeldeschluss: Ende Februar 2018

Mindestteilnehmer Anzahl: 20 Personen

Anmeldung bei: Verband Österreich Nordische Länder bei Herrn Walter Schmidt, E walter.schmidt@nordische-laender.at, T +43 2243 26388,, M +43 664 2806360

Die Mozart Violinsonaten KV 301, 304 und 305 werden von den schwedischen Violinisten Maximilian Bratt und Per Rundberg am Samstag, den 15.9. und Sonntag, den 16.9. jeweils um 17 Uhr in der Peterskirche (Petersplatz 1, 1010 Wien) gespielt. „Ordinarie biljettpriset är 22€ och organisationers medlemmar erbjuds oss rabatterade biljetter för 18€ mot spridning av information om konserterna“, d.h. bitte geben Sie bei der Kassa an, dass Sie über die VÖNL die Konzertkarten zum ermässigten Preis von 18 Euro erhalten.

Das Gastkonzert des Finnischen Männerchors „Laulajien Seniorit“ aus Tampere findet in der Schwedischen Kirche statt. Eintritt frei. Spende erbeten. Herzlich Willkommen!